Clara-Schumann-Kammerchor – Begegnungen

Begegnungen mit anderen Chören

In schöner Regelmäßigkeit laden wir Chöre aus anderen Nationen zu uns nach Düsseldorf ein und vertiefen die Freundschaft durch einen entsprechenden Gegenbesuch. Die kurzen, aber intensiven Reisen nach z.B. Polen, Italien, Frankreich, Spanien, England usw. nutzen wir nicht nur zum gemeinsamen Musizieren mit dem jeweiligen Gastgeberchor, sondern auch für kulturelle und menschlichen Begegnungen. Daher suchen wir laufend Kammerchöre, die ebenfalls unternehmungslustig sind und Interesse an einen Austausch haben. Also, am besten gleich eine Mail senden an csm@duesseldorf.de.

Denn: Düsseldorf ist eine Reise wert!

Encuentros con otros coros

Con regularidad invitamos a coros de otras naciones a visitarnos en Düsseldorf e profundizamos esta amistad devolviéndoles la visita. Aprovechamos los viajes cortos pero intensivos por ejemplo a Polonia, Italia, Francia, España, Inglaterra etc. no sólo para hacer música juntos con el coro que visitamos sino también para encuentros culturales y personales. Por eso siempre estamos buscando coros de cámara que también están activos y que se interesan por un intercambio. Por eso lo mejor sería escribir un e-mail ahora mismo a csm@duesseldorf.de.

Pues: ¡Düsseldorf vale una visita!

Choir meetings

On a very regular basis, we invite choirs from various nations to meet us in Düsseldorf. Later we pay them a return visit in order to intensify the friendship. During our short but nonetheless intense journeys, e. g. to Poland, Italy, France, Spain, England and so on, we not only take the opportunity to sing together, but also to enjoy the cultural and interpersonal exchange with our hosts. This is why we are always looking for chamber choirs who are equally enterprising and interested in an exchange. So please don't hesitate to send an e-mail to csm@duesseldorf.de.

Because: Düsseldorf is worth a visit!

Des rencontres avec d'autres chorales

Très régulièrement nous invitons des chorales de divers nationalités chez nous et leurs rendons visite de notre tour. Ces voyages nous amènent à la Pologne, à l'Italy, en France, à l'Espagne, en Angleterre etc. Certes, ces séjours sont courts mais intenses et ne nous permettent pas seulement de faire la musique avec la chorale de hôte, mais aussi de connaître mieux le pays, sa culture - et les choristes, bien sûr! C'est pour cette raison que nous sommes constamment à la recherche de chorales qui sont de leur tour entreprenantes et qui seraient intéressées à un échange avec la nôtre. Pour établir un contact ecrivez à csm@duesseldorf.de.

Car: Düsseldorf vaut un voyage!

Scambio di cori

Invitiamo con piacere regolarmente cori provenienti da altri Paesi qui da noi a Düsseldorf e con una visita dal loro si salda la nostra amicizia. Questi viaggi brevi ma intensi, per esempio in Polonia, in Francia, in Spagna, in Italia, e in Inghilterre non sono solo occasione per fare musica insieme ma anche per organizzare incontri culturali e interpersonali. Per questo motivo cherchiamo altri cori, che hanno il nostro stesso spirito di iniziativa che anche sono interessati a uno scambio. Allora, se volete, inviate un email subito a csm@duesseldorf.de.

Perché: Un viaggo a Düsseldorf vale la pena!

Zur Startseite des Clara-Schumann-Kammerchores