Publikationen von Christian Liedtke M. A.

(Stand: März 2018)

 

Selbständige Veröffentlichungen:

Heinrich Heine. Reinbek: Rowohlt 1997 (Rowohlts Monographien). 176 S.

Dasselbe 2. Auflage 1998

Dasselbe 3. Auflage 1999

Dasselbe 4. Auflage 2001

Dasselbe 5. Auflage 2004

Dasselbe, überarbeitete und erweiterte Neuausgabe 2006. 200 S.

Dasselbe 2. Auflage der Neuausgabe 2010

Dasselbe 3. Auflage der Neuausgabe 2017

"Das Bier in Weimar ist wirklich gut." Heinrich Heines Auseinandersetzung mit Goethe. Hamburg: Schriftenreihe des Vereins Heine-Haus e.V. 2000. 27 S.

"Auf der Spitze der Welt!" Mit Heine durch Paris. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2010. 128 S. [mit Gerhard Höhn]

Dasselbe Überarbeitete und erweiterte Neuausgabe 2012

Heinrich Heine in Hamburg. Halle: Mitteldeutscher Verlag, 2014. 72 S. [mit Sylvia Steckmest]

Heinrich Heine. Ein ABC. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2015. 240 S.

 

Veröffentlichungen als Herausgeber:

Heinrich Heine. Neue Wege der Forschung. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000. 311 S.

Makkaroni und Geistesspeise. Almanach der Varnhagen Gesellschaft 2. Berlin: Berlin-Verlag Arno Spitz 2002. 424 S. [mit Nikolaus Gatter und Elke Wenzel]

Feuerlilien. Rivalinnen und starke Frauen. Der literarische Frauenkalender 2003. Berlin: Edition Ebersbach 2002. 56 S. [mit Brigitte Schwarz, Brigitte Ebersbach u. a.]

Heinrich Heine: "... und grüßen Sie mir die Welt!" Ein Leben in Briefen. Hamburg: Hoffmann und Campe 2005. 560 S. [mit Bernd Füllner]

"Der Weg von Ihrem Herzen bis zu Ihrer Tasche ist sehr weit!" Aus dem Briefwechsel zwischen Heinrich Heine und seinem Verleger Julius Campe. Hamburg: Hoffmann und Campe 2005. 128 S. [Freundschaftsgabe des Verlages zum 150. Todestag Heinrich Heines; mit Gerhard Höhn]

Heinrich Heine im Porträt. Wie die Künstler seiner Zeit ihn sahen. Hamburg: Hoffmann und Campe 2006. 160 S.

"Der Weg von Ihrem Herzen bis zu Ihrer Tasche ist sehr weit!" Aus dem Briefwechsel zwischen Heinrich Heine und seinem Verleger Julius Campe. Hamburg: Hoffmann und Campe 2007. 220 S. [mit Gerhard Höhn]

Heinrich Heine: Die Harzreise. Hamburg: Hoffmann und Campe 2008. 176 S.

Totentanz und Mitternachtsgraus. Schauerballaden. Hamburg: Hoffmann und Campe 2009. 128 S.

Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen. Text und Kommentar. Berlin: Suhrkamp, 2010. 136 S. [mit Joseph A. Kruse und Marianne Tilch]

Heinrich Heine: Französische Zustände. Artikel IX vom 25. Juni 1832, Urfassung. Faksimile-Edition der Handschrift. Mit einem Essay von Martin Walser. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2010. 40 S. + 154 S.

Heinrich Heine: Reise nach Italien. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2011. 128 S.

Literaturbetrieb und Verlagswesen im Vormärz. Bielefeld: Aisthesis, 2011 (Jahrbuch des Forum Vormärz Forschung, Jg. 16, 2010). 362 S.

Heinrich Heine: Katechismus. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2017. 256 S.

 

Publikationen in Zeitschriften und Sammelbänden:

Politik und Standesbewusstsein. Zur gesellschaftsspezifischen Komik in Ludvig Holbergs Komödie "Den politiske Kandestøber". - In: Orbis Litterarum 45 (1990), S. 193-210.

"Ich kann ertragen kaum den Duft der Sieger!" Zur politischen Dichtung Heinrich Heines nach 1848. - In: Jahrbuch des Forum Vormärz Forschung 3 (1997): 1848 und der deutsche Vormärz. Redaktion Peter Stein, Florian Vaßen und Detlev Kopp. Bielefeld: Aisthesis 1998, S. 207-223.

Die Zeit der Saat. Heinrich Heine in Bonn. - In: MitOst-Magazin 1, 1998, S. 17.

Mit Heine auf Reisen. Vortragsreise zum Heine-Jubiläum. - In: MitOst-Magazin 1, 1998, S. 18.

"Das Leben ist weder Zweck noch Mittel; das Leben ist ein Recht." Heines Kritik des teleologischen Denkens. - In: Aufklärung und Skepsis. Internationaler Heine-Kongreß 1997 zum 200. Geburtstag. Herausgegeben von Joseph A. Kruse, Bernd Witte und Karin Füllner. Stuttgart, Weimar: Metzler 1999, S. 598-614.

Kommentare. - In: Johann Wolfgang Goethe: Schriften zur Kunst und Literatur. Herausgegeben von Harald Steinhagen unter Mitarbeit von Beate Hochbahn, Stephan Kraft, Christian Liedtke, Gesa Weinert, Sonja Zeidler. Stuttgart: Reclam 1999. S. 331-333; 336-339; 346-347; 396-403.

Einleitung. - In: Heinrich Heine. Neue Wege der Forschung. Herausgegeben von Christian Liedtke. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000, S. 7-16.

"Ich kann ertragen kaum den Duft der Sieger!" Zur politischen Dichtung Heinrich Heines nach 1848 [überarbeitet und erweitert]. - In: Heinrich Heine. Neue Wege der Forschung. Herausgegeben von Christian Liedtke. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft 2000, S. 216-236.

"Vaterland Französische Straße Nr. 20". Heinrich Heine und das Ehepaar Varnhagen. - In: Makkaroni und Geistesspeise. Almanach der Varnhagen Gesellschaft 2. Herausgegeben von Nikolaus Gatter unter Mitarbeit von Christian Liedtke und Elke Wenzel. Berlin: Berlin-Verlag Arno Spitz 2002, S. 209-231.

Kathinka Zitz-Halein (1801-1877). Zeitschriftstellerin und "Beschützerin aller Demokraten". - In: Vom Salon zur Barrikade. Frauen der Heine-Zeit. Herausgegeben von Irina Hundt. Stuttgart, Weimar: Metzler 2002, S. 223-239.

"Mondglanz" und "Rittermantel". Heinrich Heines romantische Masken und Kulissen. - In: Romantik und Vormärz. Zur Archäologie literarischer Kommunikation in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts. Herausgegeben von Wolfgang Bunzel, Peter Stein und Florian Vaßen. Bielefeld: Aisthesis 2003, S. 237-256.

"Die dritte Säule meines lyrischen Ruhmes" - Heines "Romanzero". Einleitung. - In: Heine-Jahrbuch 42 (2003), S. 1-2. [mit Ortwin Lämke]

Volltext, Web und Hyperlinks. Das Heinrich-Heine-Portal und die digitale Heine-Ausgabe. - In: Heine-Jahrbuch 42 (2003), S. 178-187. [mit Bernd Füllner]

"Die überwuchernde Macht des Capitals". Geld, Gold und Eisenbahnen im Spätwerk Heinrich Heines. - In: "... und die Welt ist so lieblich verworren." Heinrich Heines dialektisches Denken. Festschrift für Joseph A. Kruse. Herausgegeben von Bernd Kortländer und Sikander Singh. Bielefeld: Aisthesis 2004, S. 73-100.

Die Datenbanken des Heinrich-Heine-Portals. Mit fünf unbekannten Briefen von und an Heine. - In: Heine-Jahrbuch 43 (2004), S. 268-276. [mit Bernd Füllner]

"... es lachten selbst die Mumien." Komik und grotesker Humor in Heines "Romanzero". - In: Heine-Jahrbuch 43 (2004), S. 12-30.

Die digitale Edition im Heinrich-Heine-Portal. Probleme, Prinzipien, Perspektiven. - In: editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft 19 (2005), S. 106-121.

Zwei "Phantasiegebilde" und ein Rätsel. Die Heine-Romane von Kathinka Zitz und Katharina Diez. - In: Das letzte Wort der Kunst. Heinrich Heine und Robert Schumann zum 150. Todesjahr. Herausgegeben von Joseph A. Kruse unter Mitarbeit von Marianne Tilch. In Zusammenarbeit mit Ulrike Groos und Bernhard R. Appel. Stuttgart, Kassel: Metzler, Bärenreiter 2006, S. 350-365.

Schlegel, Byron, Drachenfels. Harry Heine an der Universität Bonn. - In: Auf den Spuren Heinrich Heines. Herausgegeben von Harald Steinhagen und Ingrid Hennemann-Barale. Pisa: Edizioni ETS, 2006, S. 19-39.

"Das Bier in Weimar ist wirklich gut." Heinrich Heine und Goethe. - In: Jahresgabe 2006 der Goethe-Gesellschaft, Ortsvereinigung Bonn. Herausgegeben von Andreas Loesch und Inge Merken. Bonn: Goethe-Gesellschaft Bonn e. V. 2006, S. 60-87.

Vorwort. - In: Heinrich Heine im Porträt. Wie die Künstler seiner Zeit ihn sahen. Herausgegeben von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2006, S. 7-16; 146.

Bilderstreit und Bilderrätsel. Zur Biographie der Heine-Porträts. - In: Heinrich Heine im Porträt. Wie die Künstler seiner Zeit ihn sahen. Herausgegeben von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2006, S. 85-112; 147-151.

Verzeichnis der Heine-Porträts 1819-1856. - In: Heinrich Heine im Porträt. Wie die Künstler seiner Zeit ihn sahen. Herausgegeben von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2006, S. 136-144.

"Deutschland, die alte Rabenmutter!" Heinrich Heine, der Kosmopolitismus und das Vaterland. - In: Alfred Hrdlicka: "Wir haben viel für einander gefühlt." Heinrich Heine. Wittlich: Galerie Bose 2006 [Ausstellungskatalog], S. 16-25.

Eine "literairische Ehe" zu Beginn der Moderne. Heinrich Heine und Julius Campe. - In: "Der Weg von Ihrem Herzen bis zu Ihrer Tasche ist sehr weit!" Aus dem Briefwechsel zwischen Heinrich Heine und seinem Verleger Julius Campe. Herausgegeben und mit einer Einleitung von Gerhard Höhn und Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2007, S. 9-30; 201-203. [mit Gerhard Höhn]

Bücher und Banco. Von Honoraren und Wechselkursen. - In: "Der Weg von Ihrem Herzen bis zu Ihrer Tasche ist sehr weit!" Aus dem Briefwechsel zwischen Heinrich Heine und seinem Verleger Julius Campe. Herausgegeben und mit einer Einleitung von Gerhard Höhn und Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2007, S. 190-193; 214-216. [mit Gerhard Höhn]

"Die Gewalt des fortschreitenden Nachdenkens". Heinrich Heine und die Philosophie. - In: Heinrich Heine und die Philosophie. Vier Beiträge zur Popularität des Gedankens. Herausgegeben von Marc Rölli und Tim Trzaskali. Wien: Turia und Kant 2007, S. 15-39.

Himmel, Styx und Schattenreich. Heinrich Heines poetische Übergänge zwischen Leben und Tod. - In: Übergänge. Zwischen Künsten und Kulturen. Internationaler Kongress zum 150. Todesjahr von Heinrich Heine und Robert Schumann. Herausgegeben von Henriette Herwig, Volker Kalisch, Bernd Kortländer, Joseph A. Kruse, Bernd Witte. Stuttgart: Metzler 2007, S. 661-672.

"O Autographenwüter!" Notizen über Heine-Sammler. - In: "... das hohe Geistergespräch". Über Literatur im musealen und digitalen Raum. Herausgegeben von Sabine Brenner-Wilczek und Sikander Singh. Bielefeld: Aisthesis, 2008, S. 37-44.

Nachwort. - In: Heinrich Heine: Die Harzreise. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2008, S. 159-173.

"Briefschreibungsordentlichkeit"? Beobachtungen zu Sprache und Stil in Heinrich Heines Briefen. - In: Rhetorik als Skandal. Heinrich Heines Sprache. Herausgegeben von Kálmán Kovàcs. Bielefeld: Aisthesis 2009, S. 135-154.

Die Mendelssohn-Sammlung im Archiv des Heinrich-Heine-Instituts. - In: "Übrigens gefall ich mir prächtig hier." Felix Mendelssohn Bartholdy in Düsseldorf. Herausgegeben von Bernd Kortländer. Düsseldorf: Heinrich-Heine-Institut 2009, S. 165-176.

Nachwort. - In: Totentanz und Mitternachtsgraus. Schauerballaden. Herausgegeben von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2009, S. 125-128.

Josef Svatopluk Machar und sein Gedicht "H. Heine". - In: Heine-Jahrbuch 48 (2009), S. 223-226.

Dasselbe - In: Josef Svatopluk Machar: Rom. Neuauflage der Übersetzung von Emil Saudek. Mit Vorwort, Einleitung, Kommentar und Register von Heidi Beutin und Wolfgang Beutin. Badenweiler: Wissenschaftlicher Verlag Bachmann 2010, S. 491-494.

Kommentar. - In: Heinrich Heine: Deutschland. Ein Wintermärchen. Text und Kommentar. Berlin: Suhrkamp, 2010, 136 S. [mit Joseph A. Kruse und Marianne Tilch]

Das wiedergefundene Manuskript. - In: Heinrich Heine: Französische Zustände. Artikel IX vom 25. Juni 1832, Urfassung. Faksimile-Edition der Handschrift. Mit einem Essay von Martin Walser. Herausgegeben von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2010, S. 108-150.

Kommentar. - In: Heinrich Heine: Französische Zustände. Artikel IX vom 25. Juni 1832, Urfassung. Faksimile-Edition der Handschrift. Mit einem Essay von Martin Walser. Herausgegeben von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2010, S. 29-71.

"Ich hatte einst ein schönes Vaterland". Deutschland brach ihm das Herz: ein Porträt des Dichters und Spötters Heinrich Heine. - In: Zeit Geschichte 2010, H. 3: Die Deutschen und die Nation, S. 58-62.

James Ensor, Heinrich Heine und "Die seltsamen Insekten". - In: Heine-Jahrbuch 49 (2010), S. 242-249.

Zeitmaschine. Ein Ausflug in die Vergangenheit. - In: Die Zeit, Nr. 10, 3. März 2011, S. 19.

"Die glänzendste Zeit meines Lebens." Heine in Italien. - In: Heinrich Heine: Reise nach Italien. Herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2011, S. 121-125.

"Solche Bücher lässt du drucken?" Literaturbetrieb und Verlagswesen im Vormärz. Vorwort. - In: Literaturbetrieb und Verlagswesen im Vormärz. Herausgegeben von Christian Liedtke. Bielefeld 2011 (Jahrbuch des Forum Vormärz Forschung, Jg. 16, 2010), S. 11-18.

Julius Campe und das "österreichische System". Unbekannte Buchhändlerbriefe zum Verlagsverbot von 1847. - In: Literaturbetrieb und Verlagswesen im Vormärz. Herausgegeben. von Christian Liedtke. Bielefeld: Aisthesis, 2011 (Jahrbuch des Forum Vormärz Forschung, Jg. 16, 2010), S. 121-138.

Das Heinrich-Heine-Institut und ehemalige Wohnhaus von Clara und Robert Schumann. - In: Orte der Düsseldorfer Malerschule. Spuren der Künstler in Düsseldorf. Herausgegeben vom Rheinischen Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz. Köln: Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz 2011 (Rheinische Kunststätten, Heft 528), S. 24-25.

"Das schöne idyllische Zusammenleben auf der Akademie zerfiel fast gänzlich." Die 'Schattenseiten Düsseldorfer Maler' im Spiegel ausgewählter Künstlerbriefe. - In: Die Düsseldorfer Malerschule und ihre internationale Ausstrahlung 1819-1918. Band 1: Essays. Herausgegeben von Bettina Baumgärtel. Petersberg: Imhof 2011, S. 288-297. [mit Sabine Schroyen]

Maximilian Heines literarische Russland-Ansichten. - In: Russkij Gejne. Der russische Heine. Russlands Blick auf Heinrich Heine. Herausgegeben von Bernd Kortländer und Ursula Roth. Düsseldorf: Heinrich-Heine-Institut 2011, S. 73-85.

Raub- und Nachdrucke bei Heinrich Heine. - In: Von Goethe zu Google. Geistiges Eigentum in drei Jahrhunderten. Herausgegeben von Irmtraud und Albrecht Götz von Olenhusen. Düsseldorf: düsseldorf university press 2011, S. 83-93.

Brief und Siegel. Zensurdokumente aus dem Archiv des Heinrich-Heine-Instituts. - In: Zensur im 19. Jahrhundert. Das literarische Leben aus Sicht seiner Überwacher. Herausgegeben von Bernd Kortländer und Enno Stahl. Bielefeld: Aisthesis 2012, S. 81-110.

Heinrich Heine und sein Verleger Julius Campe. - In: Heinrich Heine. Ein romantischer Klassiker? Herausgegeben von der Ortsvereinigung Hamburg der Goethe-Gesellschaft in Weimar e. V. Wettin: Stekovics 2012, S. 9-31.

Heinrich Heines Eintrag im Fremdenbuch der Grube "Dorothea" bei Clausthal. - In: Heine-Jahrbuch 51 (2012), S. 137-143.

"Eine ganze Ladung Schmeichelworte." Neue Heine-Briefe (Berichtszeitraum 2005-2012). - In: Heine-Jahrbuch 51 (2012), S. 185-214.

Das verratene Idol. Heinrich Heine und Richard Wagner in Paris. - In: Zeit Geschichte 2013, Heft 1: Richard Wagner. Sein Leben, sein Werk, sein Mythos, S. 36-37.

Heinrich Heine, "wandelnder Traumjäger" und "Hofdichter der Nordsee". - In: Helmut Oehring. Sehnsuchtmeer oder vom Fliegenden Holländer. Oper nach dem "Fliegenden Holländer" von Heinrich Heine und Richard Wagner. Programmheft zur Uraufführung. Herausgegeben von der Deutschen Oper am Rhein Düsseldorf Duisburg. Duisburg 2013, S. 42-45.

"Setzen Sie dem Salomon zu!" Julius Campe und die Familie Heine. - In: Salomon Heine in Hamburg. Geschäft und Gemeinsinn. Herausgegeben von Beate Borowka-Clausberg. Göttingen: Wallstein 2013, S. 101-119.

"Das ästhetische Teegewäsche". Heinrich Heine und der Tee in der deutschen Dichtung. - In: Teewege. Historie, Kultur, Genuss. Herausgegeben von Markus Mergenthaler im Auftrag des Knauf-Museums Iphofen. Dettelbach: Verlag J. H. Röll 2013, S. 208-213.

Die Wehrmacht singt die "Loreley". - In: Heine-Jahrbuch 52 (2013), S. 173-178 [mit Arno Pielenz]

Kommentiertes Bestandsverzeichnis der Düsseldorfer Heine-Autographen. Neuerwerbungen: 1999-2013. - In: Heine-Jahrbuch 52 (2013), S. 201-225.

"Die alten Lausegeschichten". Julius Campe, Alfred Meißner und die Spätfolgen von Heinrich Heines Denkschrift "Ludwig Börne". - In: Erledigungen. Pamphlete, Polemiken und Proteste. Herausgegeben im Auftrag des Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek und der Wienbibliothek im Rathaus von Marcel Atze und Volker Kaukoreit. Wien: Praesens, 2014 (= Sichtungen. Archiv, Bibliothek, Literarturwissenschaft, Jg. 14/15), S. 103-117.

Heines Denkmäler. 1891-2012. Ein kommentiertes Verzeichnis. - In: Heine-Jahrbuch 53 (2014), S. 170-214.

"Düsseldorf - Moskau. Städte der Künste in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts". Eine Ausstellung des A. S. Puškin-Museums und des Heinrich-Heine-Instituts in Moskau. - In: Heine-Jahrbuch 53 (2014), S. 241-246.

Heinrich Heine und das "Lyrische Intermezzo" / Heinrich Heine và cuôn "Khúc đệm trữ tình". – In: Heinrich Heine: Khúc đệm trữ tình / Lyrisches Intermezzo. Deutsch / Vietnamesisch. Übersetzt von Chu Thu Phương. Hanoi: Nhà xuất bản văn học 2015, S. 182-203.

Unbekannte Briefe von Ludwig Börne aus dem Archiv des Heinrich-Heine-Instituts. – In: Heine-Jahrbuch 54 (2015), S. 195-219.

New York, Moskau, Brandenburg. Heinrich Heine und seine Denkmäler. – In: Historischer Verein Brandenburg (Havel) e. V. Jahresbericht 25 (2016), S. 7-18

"Ce pauvre ours allemand". Neue Heine-Briefe (Berichtszeitraum 2013-2016). – In: Heine-Jahrbuch 55 (2016), S. 197-211

Campe, Cotta & Co. Heinrich Heines Verleger. – In: Flandziu. Halbjahresblätter für Literatur der Moderne in Verbindung mit der Internationalen Wolfgang Koeppen Gesellschaft. Neue Folge, Jg. 8 (2016), Heft 2: Heinrich Heine. Dichter und Demokrat, S. 47-68.

Die Bilker Straße im Zeichen Heinrich Heines. – In: Die Bilker Straße. Kulturmeile in der Düsseldorfer Carlstadt. Herausgegeben vom Heinrich-Heine-Institut und Stadtarchiv der Landeshauptstadt Düsseldorf. Düsseldorf: Heinrich-Heine-Institut 2016, S. 16-19.

Überall und nirgends. Heinrich Heines Denkmäler. Mit unbekannten Dokumenten zum Düsseldorfer Denkmalprojekt. – In: Düsseldorfer Jahrbuch 87 (2017), S. 77-100.

Falsches Papier, echte Poesie. Zur Erwerbung der Handschrift von Heines “Sonettenkranz an Friederike Robert, geb. Braun“. – In: Heine-Jahrbuch 56 (2017), S. 197-217.

Heines heilige Häresien. Nachwort. – In: Heinrich Heine: Katechismus. Herausgegeben von Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe 2017, S. 227-249.

 

Hörbücher:

Heinrich Heine: "Wie fern die Heimat!" Gedanken zu Europa. Textauswahl: Christian Liedtke. Sprecher: Peter Franke. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2005. Audio-CD, 78 Minuten.

Christian Liedtke: Heinrich Heine (Rowohlts Monographien). Gelesen von Michael Hametner und Wolfgang Schmidt. Berlin: Deutsche Grammophon, 2006. Audio-CD, 76 Minuten.

"Der Weg von Ihrem Herzen bis zu Ihrer Tasche ist sehr weit!" Aus dem Briefwechsel zwischen Heinrich Heine und seinem Verleger Julius Campe. Herausgegeben von Gerhard Höhn und Christian Liedtke. Sprecher: Stephan Benson, Peter Franke, Christian Liedtke. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2006. Audio-CD, 73 Minuten.

Totentanz und Mitternachtsgraus. Schauerballaden. Herausgegeben von Christian Liedtke. Sprecher: Christian Redl. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2009. Audio-CD, 75 Minuten.

 

Elektronische und Online-Publikationen:

Heinrich Heine (Rowohlts Monographien). - In: Heinrich Heine. Werke. Ausgewählt von Mathias Bertram. Berlin: Directmedia 1998 (Digitale Bibliothek, Band 7)

Heine und die Deutschen. - URL: http://www.o-ton.radio-luma.net/php/130806_vortrag_christian_liedtke.php . Ludwigshafen: Radio Luma-Net, 2006. 35 Minuten. [Vortrag bei den Nibelungenfestspielen 2006 in Worms; Textfassung und Audio-Publikation im Internet]

Das Heinrich-Heine-Portal. Ein Arbeitsbericht. - URL: http://www.literatur-archiv-nrw.de/lesesaal/Essays/Bernd_Fuellner_Christian_Liedtke__Das_Heinrich_Heine_Portal/seite_1.html , 2006 [mit Bernd Füllner]

 

Sonstige Publikationen:

Personen- und Sachartikel in: Das große Düsseldorf Lexikon. Herausgegeben von Clemens von Looz-Corswarem und Benedikt Mauer. Köln: Greven Verlag, 2012.

Thomas Giese: "Der Held ist die 'sociale Bewegung'". Gespräch mit Christian Liedtke. Über Heinrich Heines "Lutezia", seine Haltung zur Revolution und seine Bemerkungen zum Karneval. - In: Junge Welt, 09.02.2013, Wochenendbeilage, S. 1.

 

Rezensionen:

"Die Post will fort, ich muß schließen." Briefe aus dem 18. Jahrhundert. Herausgegeben von Reinhard Wittmann. München 1985. - In: Lessing Yearbook XIX (1987), 1988. S. 366-368.

Renate Homann: Selbstreflexion der Literatur. Studien zu Dramen von G. E. Lessing und H. v. Kleist. München 1986. - In: Lessing Yearbook XX (1988), 1989. S. 304-306.

Griechenland als Ideal. Winckelmann und seine Rezeption in Deutschland. Herausgegeben von Ludwig Uhlig. Tübingen 1988. - In: Lessing Yearbook XXI (1989), 1990. S. 260-262.

Hans Freyer: Preußentum und Aufklärung und andere Studien zu Ethik und Politik. Herausgegeben von Elfriede Üner. Weinheim 1986. - In: Lessing Yearbook XXI (1989), 1990. S. 286-288.

Der Weltumsegler und seine Freunde. Georg Forster als gesellschaftlicher Schriftsteller der Goethezeit. Herausgegeben von Detlef Rasmussen. Tübingen 1988. - In: Lessing Yearbook XXII (1990), 1991. S. 253-255.

Gustav Sichelschmidt: Lessing. Der Mann und sein Werk. Düsseldorf 1989. - In: Lessing Yearbook XXIII (1991), 1992. S. 207-209.

The Cambridge Companion to Kant. Herausgegeben von Paul Guyer. Cambridge 1992. - In: Lessing Yearbook XXV (1993), 1994. S. 216-219.

J. M. R. Lenz als Alternative? Positionsanalysen zum 200. Todestag. Herausgegeben von Karin A. Wurst. Köln, Weimar, Wien 1992. - In: Lessing Yearbook XXVI (1994), 1995. S. 174-176.

Arnold Pistiak: "Ich will das rote Sefchen küssen." Nachdenken über Heines letzten Gedichtzyklus. Stuttgart, Weimar 1999. - In: Heine-Jahrbuch 39 (2000). S. 261-263.

"Dichter unbekannt". Heine lesen heute. Internationales Heine-Symposium Bonn, Mai 1997. Herausgegeben von Dolf Oehler und Karin Hempel-Soos. Bonn 1998. - In: Wenn die Geschichte um eine Ecke geht. Almanach der Varnhagen-Gesellschaft 1. Herausgegeben von Nikolaus Gatter. Berlin 2000. S. 288-289.

1848 - Volksversammlungen In den Zelten - Kinderstube der Demokratie. Begleitbuch zur gleichnamigen Ausstellung... Berlin 1998. - In: Wenn die Geschichte um eine Ecke geht. Almanach der Varnhagen-Gesellschaft 1. Herausgegeben von Nikolaus Gatter. Berlin 2000. S. 300-301.

Vormärz-Nachmärz. Bruch oder Kontinuität? Vorträge des Symposiums des Forum Vormärz Forschung vom 19. bis 21. November 1998 an der Universität Paderborn. Herausgegeben von Norbert Otto Eke und Renate Werner. Bielefeld 2000. - In: Heine-Jahrbuch 40 (2001). S. 217-220.

Briefkultur im Vormärz. Herausgegeben von Bernd Füllner. Bielefeld 2001. - In: Heine-Jahrbuch 41 (2002), S. 254-256.

Vormärzliteratur in europäischer Perspektive II. Politische Revolution - Industrielle Revolution - Ästhetische Revolution. Herausgegeben von Martina Lauster und Günter Oesterle. Bielefeld 1998. - In: Internationales Jahrbuch der Bettina-von-Arnim-Gesellschaft. 13/14 (2001/2002). S. 296-298.

Zensur im modernen deutschen Kulturraum. Herausgegeben von Beate Müller. Tübingen 2003. - In: Heine-Jahrbuch 43 (2004). S. 291-294.

Alexander Kosenina: Der gelehrte Narr. Gelehrtensatire seit der Aufklärung. Göttingen 2003. - In: Heine-Jahrbuch 44 (2005) S. 264-266.

Eun-Kyoung Park: "... meine liebe Freude an dem Göttergesindel". Die antike Mythologie im Werk Heinrich Heines. Stuttgart 2005. - In: Germanistik 47 (2006), Heft 3-4. S. 839.

Anthony Phelan: Reading Heinrich Heine. Cambridge 2007. - In: Heine-Jahrbuch 46 (2007), S. 266-267.

Nils Björn Schulz: Eine Pädagogik des Stils. Überlegungen zu Heines Philosophieschrift. Würzburg 2005. - In: Germanistik 48 (2007), Heft 1-2, S. 336-337.

Andreas Nolte: "Ich bin krank wie ein Hund, arbeite wie ein Pferd, und bin arm wie eine Kirchenmaus". Heinrich Heines sprichwörtliche Sprache. Hildesheim 2006. - In: Germanistik 48 (2007), Heft 3-4, S. 861-862.

Andrew Cusack: The Wanderer in 19th-Century German Literature. Intellectual History and Cultural Criticism. Rochester 2008. - In: Heine-Jahrbuch 48 (2009), S. 249-250.

Der Redaktionsbriefwechsel der hallischen, deutschen und deutsch-französischen Jahrbücher (1837-1844). Herausgegeben von Martin Hundt. Berlin 2010. - In: Heine-Jahrbuch 49 (2010), S. 265-267.

Heinrich Heine und die Kunstkritik seiner Zeit. Herausgegeben von Ralph Haefner. Heidelberg 2010. - In: Heine-Jahrbuch 51 (2012), S. 226-228.

Anna Maria Voci: Karl Hillebrand. Ein deutscher Weltbürger. Rom 2015. – In: Heine-Jahrbuch 55 (2016), S. 245-247.

 

Vorträge (Auswahl):

"Komm, wir müssen vorwärts!" Bewusstsein und Identität in Heinrich von Kleists Drama "Die Familie Schroffenstein". - 40. Annual Kentucky Foreign Language Conference, University of Kentucky, Lexington, Kentucky (USA), 25. April 1987

Heinrich Heine, Dichter der Liebe und der Revolution. - Vortragsreise des MitOst e. V. und der Robert-Bosch-Stiftung e. V. Universität Pardubice (Tschechien), Masaryk-Universität Brünn (Tschechien), Comenius-Universität Bratislava (Slowakei), Oktober 1997

Michel nach dem März - Heinrich Heine und die Revolution von 1848/49. Mit 48er-Liedern von Hein und Oss Kröher. Bonhoeffer-Zentrum, Mannheim, 10. Mai 1999

1848, A Wendepunkt in German Literature? - Jahrhundertwenden. A Centenary Celebration of Cincinnati Scholarship. University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio (USA), 28. April 2000

Author, Activist an Agitator: Kathinka Zitz. - Women who dared. German women writers of the eighteenth and nineteenth centuries. Dedicated to the memory of Susanne Zantop. Mount Holyoke College, South Hadley, Massachusetts (USA), 14. Juni 2001

Das Heinrich-Heine-Portal. - Möglichkeiten und Verfahren der Retrodigitalisierung. Tagung der Initiative Fortbildung für wissenschaftliche Spezialbibliotheken e.V. in Kooperation mit der SUB Göttingen, Göttingen, 9. Juli 2004

"Auf der Spitze der Welt". Heinrich Heines Briefe aus Paris. - "... nur in Europaisch so ausdrüken". Sprachen, Politik und Geselligkeit im Varnhagenschen Kreis. Tagung der Varnhagen-Gesellschaft e. V., Kleve, 2. Oktober 2004

Heinrich Heine: Lebensstationen. - Heinrich Heine. Ein europäischer Geist. Tagung der Europäischen Akademie Schleswig Holstein e. V., Sankelmark, 24. Juni 2006

Heinrich Heine und der Faust-Stoff. - Zur Eröffnung der Ausstellung "Heinrich Heine. Der Doktor Faust. Ein Tanzpoem". Faust-Museum / Faust-Archiv der Stadt Knittlingen, 10. September 2006

Heinrich Heine zum 200. Todestag. - International Summer School "Literatur und Toleranz", Deutsch-Italienisches Zentrum Villa Vigoni, Loveno di Menaggio (Italien), 29. September 2006

Das Heinrich-Heine-Portal. - Digitale Medien und Musikedition. Tagung der Akademie der Wissenschaften und Literatur, Mainz, 16. November 2006

Heinrich Heine und seine Verleger. - Jahresversammlung des Norddeutschen Buchhänder- und Verlegerverbandes e. V., Hamburg, 2. Dezember 2006

Heinrich Heine: Poet of Love and Revolution. - Taft Lecture 2008. Max Kade German Cultural Center / University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio (USA), 21. Februar 2008

Brief und Siegel. Zensurdokumente aus dem Archiv des Heinrich-Heine-Instituts. - Das literarische Leben des 19. Jahrhunderts im Spiegel der Zensur. Tagung des Heinrich-Heine-Instituts, Düsseldorf, 23. Oktober 2010

Wagner und Heine. - Symposium "Richard Wagner und das Judentum", Staatsoper Berlin, 16. Oktober 2010.

Over the Rhine and under the Radar. Heinrich Heine, Cincinnati and Hebrew Union College. - Taft Lecture 2014. Max Kade German Cultural Center / University of Cincinnati, Cincinnati, Ohio (USA), 9. April 2014.

 

Übersetzungen:

Mariapia Casalena: Ludmilla Assing: Biographin der Rebellen. Italien 1865-1871. - In: Makkaroni und Geistesspeise. Almanach der Varnhagen Gesellschaft 2. Herausgegeben von Nikolaus Gatter unter Mitarbeit von Christian Liedtke und Elke Wenzel. Berlin: Berlin-Verlag Arno Spitz 2002, S. 309-322. [Originaltitel: Ludmilla Assing, Biographer of Rebels. Italy 1865-1871]

Kenneth Blanchard, Dana Gaines Robinson, James C. Robinson: Mitten ins Ziel! Die Golfer-Strategie für Manager, Teams und Organisationen. Reinbek: Rowohlt, 2003. 126 S. [Originaltitel: Zap the Gaps! Target Higher Performance and Achieve It!]

Kenneth Blanchard und Margret McBride: S.O.R.R.Y.! Wie der Minuten Manager alles zum Guten wendet. Reinbek: Rowohlt, 2004. 128 S. [Originaltitel: The One Minute Apology: A Powerful Way to Make Things Better]

Leona Rostenberg und Madeleine Stern: Zwei Freundinnen, eine Leidenschaft. Unser Leben für seltene Bücher. Hamburg: Hoffmann und Campe, 2004. 304 S. [Originaltitel: Old Books, Rare Friends. Two Literary Sleuths an their Shared Passion]