講演会の内容：
昨年12月に交渉妥結した日EU・EPAは世界のGDPの約3割を占め、貿易総額の約4割、人口6.4億人をカバーする「メガ自由貿易協定」となり、本年夏に署名、2019年の発効を目指しています。今回の講演会では、欧州委員会で本EPA交渉の責任者であったマルムスﾄロ－ム委員のチームメンバー、ブルグスミューラー氏及び、ＪＥＴＲＯブリュッセル事務所の井上所長にお越し頂き、本ＥＰＡについての意義などについてお話頂きます。

講演会の内容：
昨年12月に交渉妥結した日EU・EPAは世界のGDPの約3割を占め、貿易総額の約4割、人口6.4億人をカバーする「メガ自由貿易協定」となり、本年夏に署名、2019年の発効を目指しています。今回の講演会では、欧州委員会で本EPA交渉の責任者であったマルムスﾄロ－ム委員のチームメンバー、ブルグスミューラー氏及び、ＪＥＴＲＯブリュッセル事務所の井上所長にお越し頂き、本ＥＰＡについての意義などについてお話頂きます。

Die Globalisierung der Weltwirtschaft in den letzten Jahrzehnten ist mit dem Aufbau globaler Wertschöpfungsketten, einer massiven Zunahme von Direktinvestitionen und einer verstärkten Internationalisierung auch mittelständischer Unternehmen einhergegangen. Deutschlands wirtschaftliche Stärke ist vor allem dem Erfolg seiner Unternehmen auf den Weltmärkten zu verdanken. Die zunehmenden disruptiven Entwicklungen in der Weltwirtschaft gefährden jedoch das Erreichte. Was braucht die Wirtschaft, und welche Hilfestellungen kann sie von den Akteuren der Handelspolitik erwarten?  Die IHK Düsseldorf lädt daher am 17. Mai 2018 zum "1. Düsseldorfer Forum zur Handelspolitik" nach Düsseldorf ein, um in einem Dialog von Unternehmen und handelspolitischen Akteuren in der WTO, der EU sowie in Washington die Interessen der Wirtschaft an einer auf offene Märkte ausgerichteten Handelspolitik deutlich zu machen.

本年10月中旬、日本及び中国両国への大臣及び企業代表者による訪問を予定しています。現時点では訪日を10月16～20日、また訪中を10月20日〜で計画しています。

訪日の重点テーマを殊にモビリティの新潮流とインダストリー4.0に置く他、2019年発効予定の日欧EPA（経済連携協定）も当然のことながら様々な機会でテーマとなるでしょう。

なお、訪日中、NRW州との交流を進める福島県を表敬訪問し、医療機器展示会「メディカルクリエーションふくしま」を視察予定です。NRW州は同展示会にて共同スタンドを出展致します。