Unter dem Titel "Bibel, Sprache, Wahrhaftigkeit. Goethe und Luther" lädt das Goethe-Museum vom 12. März bis 14. Mai zu einer Ausstellung ein. Martin Luther (1483-1546) und Johann Wolfgang Goethe (1749-1832) gehören ohne Zweifel zu den großen Persönlichkeiten der Weltkultur. Charakter und Lebenswerk Martin Luthers, insbesondere seine Bibelübersetzung, haben den Protestanten und Dichter Goethe lebenslang begleitet. In einer Ausstellung aus Beständen der Sammlung Anton und Katharina Kippenberg zeigt das Goethe-Museum im Jahr der 500. Wiederkehr der Reformation die vielfältige Bedeutung Luthers für Goethes Denken und die theologisch-literarische Auseinandersetzung im eigenen Werk.

Der bibelfeste Jurastudent Goethe schätzte die Klarheit des lutherischen Ausdrucks, gerade in der Jugend die deftig-derbe Sprache des Theologen. In dieser Zeit der Orientierung des eigenen Ich entwickelt sich besonderes Interesse für die Bedeutung des 16. Jahrhunderts. Zahlreiche Werke, wie "Götz von Berlichingen", "Torquato Tasso" und "Faust" I und II wurzeln in dieser Zeit der Entdeckungen und beginnenden intellektuellen Selbstwahrnehmung des Menschen.

Auf drei Ebenen wird die Begegnung Goethes mit Luther sichtbar. Goethe achtet die kämpferische, dabei mutige Persönlichkeit des Reformators, er bewundert die monumentale Leistung der Bibelübersetzung, und er verwendet als Dichter eine von Luther bereitgestellte Sprache und Rhetorik. Goethes Werk ist durchdrungen von Formulierungen und Sentenzen, die ihren Ursprung in Luthers Sprache der Bibel haben. In "Faust" I, Szene Auerbachs Keller, findet sich die sogenannte "Lutherstrophe", die "Walpurgisnacht" verweist anspielungsreich auf biblische Figuren. In seiner Autobiographie "Dichtung und Wahrheit" werden die persönlichen Erfahrungen mit der Wirkung des "Befreiers aus der geistlichen Knechtschaft" als Annahme wie Ablehnung geschildert und eingeordnet. 1816/17 wird der alte Goethe während der "Divan"-Zeit mit dem Fest zum 300-jährigen Reformationsjubiläum konfrontiert.

Die Ausstellung gliedert sich in 8 Kapitel, vorgeführt an 100 Originalzeugnissen. Einzigartige Handschriften, darunter Briefe, Manuskripte und Zeichnungen, Stammbücher, Erstausgaben der Goethe-Zeit und dem 16. Jahrhundert, Almanache, Porträts, Landschaftsansichten und Münzen dokumentieren die dauerhafte Luther-Präsenz im Werk Goethes.

Der Eintritt in die Ausstellung kostet vier Euro, ermäßigt zwei Euro. Führungen sind nach Vereinbarung unter der Rufnummer 0211-8996262 möglich.