Die Landeshauptstadt Düsseldorf nutzt künftig Künstliche Intelligenz (KI), um die Inhalte ihres Internetauftritts www.duesseldorf.de automatisiert in leicht verständliche Sprache zu übersetzen. Damit soll der Zugang zu städtischen Informationen verbessert werden.

Die Übersetzungsfunktion der Assistenz-Software Eye-Able wandelt Inhalte in einfache Sprache um, um sie für Menschen mit Lese- und Verständnisschwierigkeiten zugänglicher zu machen. Dabei analysiert die KI die Inhalte und reduziert die Komplexität der Texte. Die automatisierte Übersetzung ist ein wirksames Hilfsmittel, in Einzelfällen kann es jedoch zu Verkürzungen beziehungsweise Bedeutungsänderungen kommen.

Zukünftig finden Nutzerinnen und Nutzer in der grauen Leiste oben auf jeder Seite von duesseldorf.de den Menüpunkt "Einfache Sprache". Mit einem Klick lässt sich die Übersetzung starten. 

Gemeinsam mit dem Düsseldorfer Behindertenrat arbeitet die Landeshauptstadt an der digitalen Barrierefreiheit ihrer Angebote. Die Übersetzung in einfache Sprache ist ein Baustein auf diesem Weg. Bereits seit 2024 setzt die Landeshauptstadt auf ihren Online-Plattformen die Assistenz-Software Eye-Able ein, um die Nutzerfreundlichkeit für Menschen mit kognitiven und körperlichen Beeinträchtigungen zu verbessern. Mithilfe der Software kann die Darstellung von duesseldorf.de an die eigenen Bedürfnisse angepasst werden, unter anderem sind Änderungen der Schriftgröße und der Farbkontraste möglich.