Gruppenerfahrungen mit A.P. Petermann, defrag zine, Ralf-Rainer Rygulla stehen am Donnerstag, 6. November2025, 19 Uhr, im Heinrich-Heine-Institut, Bilker Straße 12-14, auf dem Programm. Im Abendprogramm zur Tagung "Künstlerische Kollaborationen" werden aktuelle und historische Beispiele artistischer Kooperationen vorgestellt.

Aus Köln stammt das sogenannte "Köllektiv" A.P. Petermann, hier vertreten durch Stan Lafleur und Christian Heinrichs. Die Gruppe hat mit schrägen Performances und Literaturprogrammen, maskiert mit Schimpansenmasken, auf sich aufmerksam gemacht, außerdem ein "Nippes-Alphabet" veröffentlicht sowie eine Liste von 11.000 verschiedenen Grautönen erstellt. Lisa Tracy Michalik, Autorin und Teil des Writers Room der TV-Serie "Schwarze Früchte", stellt das queer-feministische Zeitschriftenkollektiv "defrag zine" vor.

Den Abschluss macht Ralf-Rainer Rygulla. Der Frankfurter Übersetzer und Schriftsteller spricht über seine Zusammenarbeit mit Rolf Dieter Brinkmann und stellt ihre Gemeinschaftsarbeiten vor, die unlängst im Axel Dielmann Verlag unter dem Titel "Frank Xerox wüster Traum“ 50 Jahre nach ihrer Entstehung erstmalig als Buch erschienen sind.

Der Eintritt ist frei, um Anmeldung wird gebeten per Mail an anmeldungen-hhi@duesseldorf.de oder telefonisch unter 0211-8995571. Es moderiert Emily Grunert, Leiterin des Literaturbüros NRW.