Die Werke Heinrich Heines sind weltweit bekannt: Sie werden auch im orientalischen Sprachraum gelesen und sind ihrerseits wiederum geprägt von orientalischen Elementen. Im Theaterstück "Almansor" und Gedichten wie "Der Asra", "Ali Bey" und "Abu Abdallah" kann man diese Einflüsse deutlich erkennen. Am Sonntag, 20. Januar, 17 Uhr, wird der Leiter der interkulturellen Bibliotheksarbeit in Duisburg und Lehrbeauftragte an der Studierendenakademie der Heinrich-Heine-Universität, Yilmaz Holtz-Ersahin, im Stadtmuseum, Berger Allee 2, Einblicke in die orientalischen Inspirationen Heines und die Übersetzungen seiner Werke geben. Jan von Holtum, Kurator im Museum des Heinrich-Heine-Instituts, bietet vorab eine kurze, illustrierte Einführung in das Leben und Werk des Dichters und Weltbürgers Heine. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Reihe "Stube Ey - Treffpunkt im Stadtmuseum für alle interkulturell interessierten Menschen" statt.

Das Stadtmuseum lädt gemeinsam mit dem Verein Mosaik e.V. zu dem kulturellen Austausch bei Kaffee, Tee und Gebäck ein. Der Eintritt ist frei.