Liebe Kolleginnen und Kollegen,

vom 16. bis 18. Juni 2025 findet in Münster die deutsch-ukrainische kommunale Partnerschaftskonferenz statt, an der Roman Wassyljowytsch Klitschuk, Bürgermeister von Czernowitz, teilnehmen wird. Im Anschluss wird Oberbürgermeister Dr. Stephan Keller seinen Amtskollegen mit einer ukrainischen Delegation im Rathaus empfangen.

Im Rahmen dieses Empfangs wird Herbert Rubinstein mit dem Orden "Na slavu Chernivtsiv" (Auf die Ehre/den Ruhm der Stadt Czernowitz) ausgezeichnet am

Donnerstag, 19. Juni, 17.30 Uhr,

im Jan-Wellem-Saal des Rathauses, Marktplatz 2.

Der Orden ist eine Ehrenauszeichnung des Stadtrats von Czernowitz und wurde 2007 anlässlich des 600-jährigen Jubiläums der ersten schriftlichen Erwähnung der Stadt gestiftet. Er wird an ukrainische und ausländische Persönlichkeiten verliehen, die sich durch ihr langfristiges Engagement für die Entwicklung der Stadt hervorgetan haben – insbesondere in den Bereichen Wirtschaft, Kunst, Architektur, Literatur, Musik und Wissenschaft.

Zu diesem Termin ist Ihre Redaktion herzlich eingeladen.

Mit freundlichen Grüßen
Nils Mertens