Services d'accessibilité pour les personnes en situation de handicap pour le Grand Départ

Pour le Grand Départ du Tour de France du 29 juin au 2 juillet 2017, jusqu'à un million de visiteurs sont attendus à Düsseldorf. Par conséquent, des équipements et services pour les personnes en situation de handicap ont bien évidemment été mis en place le long du circuit du Grand Départ Düsseldorf 2017.

Les informations et plans de service pour accéder au départ du tour dans la capitale régionale sont disponibles sur ce site Internet. Les services sont constamment enrichis. Des textes simplifiés, ainsi qu'un clip vidéo dont les principaux contenus seront traduits par un interprète en langue des signes seront bientôt disponibles ici.

Vous trouverez des informations générales sur l'accessibilité de la capitale régionale de Düsseldorf sur www.duesseldorf-barrierefrei.de.

Services d'accessibilité pour les différents événements
Aide et informations pour les personnes en situation de handicap
Pour tous les jours de l'événement, un total de 2 400 volontaires seront présents sur les équipements d'accessibilité, aux principales intersections et dans l'ensemble de la zone de l'événement pour vous conseiller et vous aider. Les plans généraux des équipements et les indications sur ce site Internet aident ainsi tous les visiteurs à se rendre au bon endroit pour assister au Grand Départ, qu'ils soient ou non en situation de handicap.

Pour toute question concernant les équipements pour les personnes en situation de handicap lors du week-end du Grand Départ, Bernhard Reimann est joignable au numéro 0211 - 8928916 (du lundi au vendredi, de 9 heures à 17 heures, ainsi que les 1er et 2 juillet de 9 heures à 20 heures).

Informations en langue des signes
Un clip vidéo sera bientôt diffusé ici, il comportera les principales informations concernant les services d'accessibilité au Grand Départ Düsseldorf 2017 traduites par un interprète en langue des signes.

Coup d'œil rapide à la carte
Services d'accessibilité à la présentation des équipes le jeudi 29 juin 2017
Tribune du public pour les personnes en situation de handicap (fauteuil roulant)
La présentation des équipes le jeudi sur la Burgplatz, suivie du départ des 198 coureurs à travers le centre-ville jusqu'à l'Apollo-Platz, pourra être suivie par les personnes en fauteuil roulant depuis un emplacement situé directement en face de la scène sur la Burgplatz. Des places sont également prévues pour les accompagnateurs.

Interprète en langue des signes et reportage visuel
Un interprète en langue des signes ainsi qu'un reportage visuel seront mis à disposition sur la Burgplatz pour la présentation des équipes.

Déplacement avec les transports publics
La station de métro Heinrich-Heine-Allee à proximité de la Burgplatz est accessible aux personnes en situation de handicap. Vous trouverez plus d'informations sur les stations accessibles de la Rheinbahn sur www.rheinbahn.de/kontakt/Barrierefreiheit

Toutes les connexions et les temps de trajet seront indiqués sur www.rheinbahn.de/tour environ un mois avant le Grand Départ.

Équipements sanitaires adaptés aux personnes en situation de handicap
Des équipements sanitaires adaptés aux personnes en situation de handicap sont accessibles sur l'ensemble de la surface de l'évènement.

Services d'accessibilité à la 1ère étape le samedi 1er juillet 2017
Tribune du public pour les personnes en situation de handicap (fauteuil roulant)
Les personnes en fauteuil roulant pourront suivre la 1ère étape depuis quatre emplacements depuis des tribunes. Une tribune de spectateurs est disponible pour 80 personnes en fauteuil roulant et accompagnateurs sur la Heinrich-Heine-Allee, à proximité immédiate de l'Opéra allemand du Rhin. Sur la Reeser Platz, des podiums seront installés pour 90 fauteuils roulants ainsi que leurs accompagnateurs. Des tribunes pour les fauteuils roulants sont également disponibles sur la Graf-Adolf-Platz et la Kaiser-Friedrich-Ring.

Audiodescription
Le dispositif d'audiodescription sera situé sur la Reeser Platz, à l'angle de la Rotterdamer Straße le jour de la 1ère étape.

Stationnement (véhicules particuliers) pour les personnes en situation de handicap
Pour raccourcir les temps de trajet autant que possible, les personnes en situation de handicap (disposant d'une carte correspondante) ont la possibilité de stationner leurs véhicules dans des parkings spécifiques pour le Grand Départ. Le jour de la 1ère étape, 60 places seront ainsi prévues pour les personnes en situation de handicap à la Maximilian-Weye-Allee. La distance par rapport à la tribune pour les fauteuils roulants sur la Heinrich-Heine-Allee est de 420 mètres et peut être atteinte sans escaliers. D'autres parkings sont accessibles à la Reeser Platz, Feldmühlenplatz, Kaiserswerther Straße. Tous les parkings pour les personnes en situation de handicap disposant d'une carte correspondante sont situés à proximité des tribunes de spectateurs indiquées et sont spécifiés sur les cartes. Un ticket doit être réservé au préalable sur Internet sur granddepart.parkvogel.de/shop/parken-fuer-menschen-mit-behinderung au prix de 5 euros ; la place de stationnement sera alors réservée.

Déplacement avec les transports publics
La Rheinbahn et les services des transports publics sont aussi prêts à accueillir les personnes en situation de handicap. Les arrêts accessibles suivants sont disponibles sur le site de l'événement : ESPRIT arena/Messe Nord, Freiligrathplatz, Messe Ost/Stockumer Kirchstraße, Nordpark/Aquazoo, Reeser Platz, Victoriaplatz/Klever Straße, Nordstraße, Tonhalle/Ehrenhof, Schadowstraße, Pempelforter Straße, Heinrich-Heine-Allee, Benrather Straße, Steinstraße/Königsallee, Oststraße, Graf-Adolf-Platz, Hauptbahnhof. Vous trouverez plus d'informations sur l'accessibilité sur www.rheinbahn.de/kontakt/Barrierefreiheit.

Traversée du parcours cycliste
Les équipements, comme des passages accessibles sur le parcours sont indiqués par des pictogrammes sur les cartes. Compte tenu de la vitesse à laquelle les cyclistes circulent, il est impossible de traverser le circuit en-dehors de ces passages. Les passages accessibles se situent aux emplacements suivants:

•    Stockumer Kirchstraße (à la Messehochhaus)
•    Stockumer Kirchstraße (en face du Congress Center Düsseldorf)
•    Fritz-Roeber-Straße (départ du Rheinufertunnel)
•    Heinrich-Heine-Allee/Maximilian-Weyhe-Allee
•    Heinrich-Heine-Allee/Grabbeplatz
•    Königsallee/Trinkhausstraße
•    Graf-Adolf-Straße/Breitstraße
•    Graf-Adolf-Straße/Elisabethstraße

Équipements sanitaires adaptés aux personnes en situation de handicap
Des toilettes accessibles sont disponibles sur toute la surface du circuit :

•    Fischerstraße/Klever Straße
•    Reeser Platz, Rotterdammer Straße (tribune du public)
•    Rheinpark (Public Viewing)
•    Am Fortuna-Büdchen (Ulanendenkmal)
•    Maximilian-Weyhe-Allee
•    Altestadt
•    Grabbeplatz
•    Burgplatz
•    Marktplatz/Zollstraße
•    Rheinuferpromenade (exposition d'art dans un tunnel)
•    Am Gelände des Festival du Tour (Landtag)
•    Schadowplatz (Kö-Bogen)
•    Graf-Adolf-Platz (tribune du public)

Services d'accessibilité à la 2ème étape le dimanche 2 juillet 2017
Tribune du public pour les personnes en situation de handicap (fauteuil roulant)
Des tribunes pour les fauteuils roulants et leurs accompagnateurs seront également disponibles pour la 2ème étape sur la Heinrich-Heine-Allee pour 80 personnes en fauteuil roulant, ainsi que sur la Victoriaplatz (30 places).

Stationnement (véhicules particuliers) pour les personnes en situation de handicap
Les personnes à mobilité réduite disposant d'une carte correspondante ont également la possibilité de stationner sur un parking spécifique pour la 2ème étape : à l'Aquazoo, Kaiserswerther Straße, 60 places de stationnement seront réservées aux personnes en situation de handicap. Le parking est indiqué sur les cartes. Un ticket doit être réservé au préalable sur Internet sur granddepart.parkvogel.de/shop/parken-fuer-menschen-mit-behinderung au prix de 5 euros ; la place de stationnement sera alors réservée.

Déplacement avec les transports publics
La Rheinbahn et les services des transports publics sont aussi prêts à accueillir les personnes en situation de handicap. Les arrêts accessibles suivants sont disponibles : ESPRIT arena/Messe Nord, Freiligrathplatz, Messe Ost/Stockumer Kirchstraße, Nordpark/Aquazoo, Reeser Platz, Victoriaplatz/Klever Straße, Nordstraße, Tonhalle/Ehrenhof, Schadowstraße, Pempelforter Straße, Heinrich-Heine-Allee, Benrather Straße, Steinstraße/Königsallee, Oststraße, Graf-Adolf-Platz, Hauptbahnhof, Kirchplatz, Rheinbahnhaus, Heerdter Sandberg, Prinzenallee, Lohweg, Am Seestern et Dominikus Krankenhaus.

Vous trouverez plus d'informations sur l'accessibilité des stations de la Rheinbahn sur www.rheinbahn.de/kontakt/Barrierefreiheit.

Équipements sanitaires adaptés aux personnes en situation de handicap
Des toilettes accessibles sont disponibles dans les endroits suivants : Fischer/Klever Straße, Stockumer Nachbarschaftsfest, Rheinpark (Public Viewing), Fortuna-Büdchen (Ulanendenkmal), Maximilian-Weye-Straße, Altestadt, Grabbeplatz, Burgplatz, Marktplatz/Zollstraße, Rheinuferpromenade (exposition d'art dans un tunnel), sur le site du Festival du Tour (Landtag), Schadowplatz (Kö-Bogen) et sur la Graf-Adolf-Platz (tribune du public).