Beratung und Information in verschiedenen Sprachen

DeMigranz ist eine bundesweite Initiative zum Thema "Demenz und Migration". Auf der Internetseite sind Erklärfilme und Broschüren in mehreren Sprachen veröffentlicht. Das Schweizerische Rote Kreuz hat Informationen zum Thema Demenz in zahlreiche Sprachen übersetzt. Die Diakonie in Österreich bietet Informationsblätter in türkischer, bosnischer, kroatischer und serbischer Sprache an.

Gruppenangebote

Für das Wohlbefinden von Menschen mit Demenz ist es wichtig, dass ihre individuellen biografischen Erfahrungen, ihre Herkunft, die persönlichen Lebensumstände und ihre Muttersprache berücksichtigt werden. Darauf gehen die folgenden Angebote gezielt ein.

Jüdische Gemeinde

In der Jüdischen Gemeinde Düsseldorf gibt es in russischer Sprache für demenzerkrankte Menschen das Betreuungsangebot "Hatikwa".
Kontakt: Irina Zelenetska, Telefon 0211 4691250, i.zelenetska@jgdus.de

Otto-Ohl-Haus in Garath

„Vergessene Welt“ heißt das deutsch-russische Betreuungsangebot für Menschen mit Demenz in Garath.
Kontakt: Heike Marshall, Telefon 0211 6025481, heike.marshall@diakonie-duesseldorf.de

"zentrum plus"/Diakonie in Oberkassel

Das "zentrum plus"/Diakonie in Oberkassel bietet die Betreuungsgruppe "Café Takarabako" für Menschen mit japanischer Familiengeschichte an.
Kontakt: Yukiko.Fischer-Hiramatsu, Telefon 0211 58677117, Yukiko.Fischer-Hiramatsu@diakonie-duesseldorf.de oder bitte.dozo@gmail.com

Hilfen zur Kommunikation und zur Beschäftigung

Anregungen zur Beschäftigung und zur Kommunikation mit Menschen mit Demenz wurden bisher vor allem in russischer, türkischer und polnischer Sprache entwickelt.

Hilfen zur Kommunikation für Menschen mit Demenz mit russischer, polnischer oder türkischer Familiengeschichte sind in der Mediathek der Regionalbüros Alter, Pflege und Demenz hinterlegt.
Kurzfilme zur Kommunikation in russischer und türkischer Sprache hat die Alzheimer Gesellschaft Baden-Würtemberg e. V. veröffentlicht. Auch Anregungen zur Beschäftigung für Menschen mit Demenz mit russischer oder türkischer Familiengeschichte sind auf der Internetseite zu finden.
Die App Golden Memories in Englisch, Deutsch und Spanisch unterstützt mit historischen Fotografien die Erinnerung von Menschen mit Demenz. In der App können auch eigene Bilder hochgeladen werden. Kontakt: Carmen Pérez González, perez@uni-wuppertal.de
Verschiedene Koffer mit Materialien für Menschen mit Demenz und mit internationaler Familiengeschichte zur Beschäftigung wurden von Fia Biba entwickelt. Kontakt: Telefon 0173 1307334, fia.biba@happy-amygdala.de

Nach oben